Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve Lyrics Translation in English Sung by Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, and Sudesh Bhosle from the movie Kabhi Khushi Kabhi Gham (2001). Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve is Lyrical line from the song "Shava Shava" featuring Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, and Rani Mukherjee. Lyrics for the song is written by Sameer Anjaan.
| 🎵 Song | Shava Shava |
| 🎬 Album | Kabhi Khushi Kabhi Gham |
| 🎤 Singer | Sudesh Bhosle, Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan |
| ✍️ Lyricist | Sameer Anjaan |
| 🎼 Music | Aadesh Shrivastava |
| 😎 Cast | Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, Rani Mukherjee |
| 🏷️ Label | Sony Music |
Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve Lyrics English Translation
Shahi Shava Shava
Shahi Shava Shava
Shahi Shava Shava
Roop hai Tera Sona Sona
Soni Teri Payal
Your beauty is very nice.
Your anklets are also nice
Hey...
Roop hai Tera Sona Sona
Soni Teri Payal
Chhan chhana chhan aise chhamke
Kar de sabko Ghayal
Your beauty is very nice.
Your anklets are also nice
It sounds like Chhan Chhanna chhan
Making everyone fall in love
Kah Raha aankhon ka Kajal
Ishq Mein jeena marna...
Yeah...
Your beauty is very nice.
Your anklets are also nice
The mascara of your eye says,
dying and living in love
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Mahiya
Yea...
Roop hai Mera Sona
Soni meri Payal
Roop hai Mera Sona-sona
Soni meri Payal
My beauty is very nice.
My anklets are also nice
My beauty is very very nice.
And My anklets are also nice
Chhan chhana chhan aise chhamke
Kar de sabko Ghayal
Sounds like Chhan Chanaa chhan
Making everyone fall in love
Kah Raha aankhon ka Kajal
Ishq Mein jeena marna...
Everybody...
The mascara of your eye says,
dying and living in love...
Everybody...
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Mahiya
Yea...
Mahiya Ve aaja Mahi Mahiya Ve aaja
Mahiya Ve aaja Mahi Mahiya Ve aaja
Mahiya Ve aaja Mahi
Mahiya Ve aaja
Please come my love, please come
Please come, My love please come
Mahiya Ve aaja Mahi
Mahiya Ve aaja
Come my love, come
Aaja gori nachle hey Shava
Nachle Ve nachle hay Shava
Let's come and dance sweetheart
Come and dance
Aaja gori nachle hey Shava
Nachle Ve nachle haay Shava
Let's come and dance sweetheart
Come and dance
Dekha Tenu peheli pehli Baar Ve
Hone laga Dil bekarar Ve
Rabba Menu ki Ho Gaya
Dil janiye, haye mainu ki Ho Gaya
I have seen you very first time
My heart falls in love with you
My god, what happened to me
My love, what happened to me?
Sunke Teri baten Sone yaar Ve
Mahi menu tere naal Pyar Ve
Haaye main mar jawa, Dil janiye
Haaye main mar jawa
After listening you sweet talks
I just got in love with you
May be, I will die in love
I'll dying in love.
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Bhangda
Shahi Shava Shava Bhangra
Yea...
Ine kadmon Mein saanse war de
Rab Se zyada tujhe Pyar de
Rab mainu maaf kare
Rabba khairiya,
Haaye rab mainu maaf kare
I can sacrify my life for you,
I'll love you more than the god.
God please forgive me,
Yeah, please forgive me.
Tum to meri Jind meri Jaan Ve
Meri tu jameen hai Aasman mein
Tujh bin main ki Kara
Rabba khairiya,
Haai veh main ki Kara
You are my life and everything,
You're my land and sky
How could I live without you
My god, what will I do without you
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Mahiya
Hai Yea...
Roop hai Tera Sona Sona
Soni Teri Payal
Chhan chhan chhan aise chhan ke
Kar de sabko Ghayal
Your beauty is very nice.
Your anklets are also nice
Your beauty is very very nice.
And, your anklets are also nice
Kah Raha aankhon ka Kajal
Ishq Mein jeena marna...
Everybody...
The mascara of your eye says,
dying and living in love...
Everybody...
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Bhangra
Sahi shava shava Bhangra
Shahi Shava Shava Mahiya
Shahi Shava shava mahiya
Shahi Shava Shava Bhangra
Sahi shava shava Bhangra...
Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve Official Video Song
Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve Song FAQs
1. Who is the singer of Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve song?
Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, and Sudesh Bhosle.
2. Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve song is from which movie?
Kabhi Khushi Kabhi Gham (2001).
3. Who wrote the lyrics for Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve song?
Sameer Anjaan.
4. Who is featured in Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve song?
Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Kajol, and Rani Mukherjee.
5. Who is the music composer of Dekha Tenu Pehli Pehli Baar Ve song?
Aadesh Shrivastava.